Prevod od "bila bih" do Češki


Kako koristiti "bila bih" u rečenicama:

Da sam ja vaša žena, bila bih veoma ljubomorna.
Kdybych byla vaše paní, žárlila bych na vás.
Bila bih zadovoljna da provedem ceo život u Debiširu!
Myslím, že bych byla šťastná, kdybych mohla prožít život v Derbyshiru.
Èoveèe, bila bih sjajna u ratu!
Páni, ve válce bych byla skvělá!
Da meni sto ljudi divlja po kuèi, bila bih malo nervozna.
Kdybych měla doma sto lidí, měla bych z toho trochu strach.
Bila bih ti od velike pomoæi, znaš i sam to.
Určitě bych to byla co platná, to vím jistě.
Slušajte, hvala što se me izabrali za jedinicu, ali bila bih vam zahvalna kada biste našli nekog drugog.
Podívejte, jsem vděčná, že jste si mě vybral do speciální jednotky, ale ocenila bych, kdybyste si našel někoho jiného.
Ali, ako bi Kraljeva ljubavnica posredovala kod Kralja u moju korist... bila bih joj zahvalna.
Ale pokud by se králova milenka za mne přimluvila u krále... pak bych byla vděčná.
I lepo je od tebe što pokušavaš da skineš sa mene krivièu, ali ako ti to dozvolim, bila bih tako besna na tebe, da ne bih više mogla da pogledam u tebe.
Je od tebe milé, že to chceš vzít na sebe, ale kdybych ti to dovolila, tak moc bych se na tebe rozzlobila, že bych se na tebe už nikdy nedokázala ani podívat.
Trebao bi razmišljati kao navijaèica. Bila bih malo više zahvalna.
Mohl by sis myslet, že budu jako roztleskávačka opatrnější.
Ako je razbiješ, bila bih zaista ljuta.
Jestli to rozbiješ, budu se vážně zlobit.
Bila bih zavezana za stolicu, s povezom na oèima.
Seděla jsem přivázaná k židli, s páskou přes oči.
Bila bih sreæna ako bih ti dala još jedan, ali izgleda da me je neko preduhitrio.
Ráda bych ti udělala další, ale vypadá to, že mě někdo předběhl. Tohle?
Ako bismo mogli da priuštimo stan u Hobokenu bila bih presreæna.
Pokud bychom si mohli dovolit byt v Hoboken, tak bych byla šťastná, Ritchie.
Jer u ovom trenutku, ako bi mi neki otvorio vrata, ili se ponudio da kupi veèeru, bila bih toliko šokirana, da bih se najverovatnije preturila.
Protože teď, kdyby mi jeden třeba otevřel dveře nebo zaplatil večeři, asi bych šokem skácela.
I bila bih nadrogirana u roku od pola sata.
A o hodinu a půl později, bych si užívala.
Mislim da nisi uopšte imala sreæe u životu i da sam na tvom mestu bila bih uplašena.
Myslím, že jsi měla největší smůlu na světě a kdybych byla na tvém místě, tak bych se bála.
Bila bih sreæna da uradim to ako dozvolite da izaberem novu pesmu i uradim aranžman.
Ráda se toho zhostím. Pokud mám vybrat novou písničku a dát tomu nějaký tvar... Takhle to tady ale nefunguje.
bila bih bolja podrška mužu da sam bila pripremljenija.
Bývala bych byla schopná podporovat svého muže lépe, kdybych byla lépe připravená.
Ako sam si bila, bih jako paziti.
Kdybych byl tebou, dal bych si fakt pozor.
Bila bih ti cimerka kad bih mogla da živim u ovoj sobi.
V tomhle pokoji bych vaše spolubydlící byla.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Kdybys mě podváděl, tak by mě to fakt naštvalo.
Bila bih spremna na sve za tako nešto.
Na to bych klidně stála týden frontu.
Ovde gospoða Èestiti Bjornsen i ako ste vi još jedan sociopatski specijalni saradnik mog muža bila bih vam zahvalna da prestanete da ga uznemiravate kada ima slobodan dan!
Tady je paní Chastity Bjornsenová a jestli jste jedním z jeho bláznivých "speciálních spolupracovníků", budu vám vděčná, když ho aspoň ve dnech volna přestanete obtěžovat!
Bila bih više zadovoljnija da znam da æeš umreti smrznut, gladan i sam.
Bylo by uspokojivé vědět, že tu zemřeš v mrazu, hladový a sám.
Da sam dobila lipu svaki put kad me Arrow otfrkario, bila bih bogata kao Oliver Dragojeviæ, kojeg spominjem jer je najbogatija osoba koju znam ili je nekoæ bio.
Kdybych měl niklu pro každou dobu Arrow mi řekl, ustoupit, bych být bohatý jako Oliver Queen,, který jsem zmínil proto, že N's nejbohatší člověk, kterého znám, nebo dříve.
Nekad davno bila bih spremna na bilo šta, sakrila bih se negde s Rindi, samo da bude sa mnom.
Byla doba, kdy bych udělala všechno možné... zavřela bych se někde, jen a bych si mohla nechat Rindy.
Otprilike uveèe, bila bih u mojoj sobi... spavala bih i nešto bi me probudilo.
Třeba v noci, když jsem v pokoji. Spím a něco mě probudí.
Bila bih ti zahvalna da me se tamo kloniš!
A díky, že se tam ode mě budeš držet dál.
Neæu vas proglasiti mužem i ženom, ali bila bih poèastvovana.
Ne, že bych vás teda oddávala. I když bych byla poctěna, kdybyste mě o to požádali.
Da nisam zaintrigirana, bila bih prestravljena.
Zděsila bych se, nebýt to tak zajímavé.
Ako bi mogla da skineš sa spiska ime Jorbalinda, bila bih jako zahvalna.
Ne. Prosím, nedávej mu jméno Yorbalinda, to chci já.
Ako bi završili zajedno, bila bih skroz sreæna.
Jestli vy dva skončíte spolu, budu fakt ráda.
I bila bih sreæna da Džoj pod zakletvom utvrdi poreklo.
A já budu rád, sesadit Joy ke stanovení původu sbírkových předmětů.
Bila bih oduševljena ako bih ostatak èasa provela s vama dvoma.
Víš, že budu nadšená strávit zbytek svého zasedání Jen spojující dva z vás.
Bila bih ovde i da je u pitanju samo inteligentan razgovor.
Byla bych tu jen kvůli těm inteligentním rozhovorům.
Moram priznati, bila bih iznenaðena da sam te èula.
Musím přiznat, že mě překvapilo, že ses ozval.
Recimo, bio mi je potreban klavir da vežbam; sat vremena kasnije bila bih u kući nekog obožavaoca.
Takže když jsem potřebovala klavír, abych mohla cvičit, za hodinku jsem se ocitla v domě jednoho z fanoušků.
Mislim, stvarno, bila bih srećna kada bih u školi potrefila svoje dve dimenzije.
Totiž upřímně, budu dostatečně šťastná, když ve škole dokážu zvládnout své dva rozměry.
0.70973420143127s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?